：
翟音音，中央广播电视总台技术局录制四部后期制作九科后期制作人员，近十余年中央电视台/中央广播电视总台春节联欢晚会后期制作团队核心成员，系中国传媒大学2007级广播电视编导专业校友。
从2009年第一次参与中央电视台春晚后期工作开始，除了怀孕那年，我每年都参与春晚工作，至今有十多年了。第一次接到春节联欢晚会这个制作任务，我非常地激动和兴奋。春节是全国人民、全球华人最看重的传统佳节，我们都是看着一届又一届春晚长大的，所以能够为春晚是非常荣耀的。
任务艰巨，累并快乐
众所周知，视频后期工作在整个节目制作中具有非常重要的地位，它的任务是将前期构思、策划、现场表演和拍摄素材合为一体，从而呈现最终作品。后期制作要解决前期拍摄时遇到的不足和前期团队解决不了的问题，是最辛苦的一项专业工作。
春晚的后期制作任务则更加艰巨和复杂，时间紧任务重，审核轮次多，还要签保密协议……，但最特别的地方我认为在于“制作周期特别长”。
我所参与的春晚的工作分两大块，第一部分是春晚演播现场大屏幕里播放的背景画面和现场插播内容的制作，以及和演播室进行视音频素材的接收及推送，另外一部分是春晚重播版、语言类、外语等多个版本的制作。简单来说，第一部分是在晚会直播开始前要完成的准备工作，第二部分是伴随着晚会的进行才开始的工作。有点后期工作经验的朋友都知道，后期制作通常要熬夜，逢年过节，“熬夜”就更是家常便饭。参与春晚后期的工作人员，都已经习惯了“大年三十单位熬一宿，初一回家睡死狗”的状态。虽然不能和家人团聚，但和“战友们”在一起，谁也不会孤单！领导为我们准备丰盛的“年夜饭”，大家站着吃也都吃得很香。
在多年的春晚工作中，难忘的经历太多了，比如第一次不在家过年的兴奋、镜头里的明星来后期慰问、为冯小刚操刀改片……不胜枚举，但对我来说，“最难忘”的可能就是我没有参加春晚那一年的年三十。那一天我在家吃了年夜饭，坐在沙发上看着电视里的节目，身边围绕着说笑的亲人，一切都那么平常，却又那么陌生。拿着多年没有收过的“压岁钱”坐在回家的车上，我路过西三环，在高架桥上远远地看着台大楼的灯光，摸着肚子，对我即将出生的孩子说：“看，那就是妈妈工作的地方，很多你的叔叔阿姨正在忙碌地工作，要不是因为你……”可能是怀孕使我容易情绪激动，那一刻，我的眼泪不争气地流了下来。
考验不断，终能战胜
“最惊险的春晚经历”莫过于2020年了。“确保春晚万无一失安全播出”是全春晚工作人员必须死保到底的红线，而这条“红线”在今年年三十差点“断了”。当天晚上19点55分，就在我们以为和往年一样万事俱备，只等好戏上演的时候，一位编导急匆匆地来到我们机房，带来了最新指示：在晚会中插播三个抗击疫情公益广告，播出时间是晚上20点45分，但难点是，其中一个广告20点30分才能制作完成，情况非常紧急！这个过程中上载、检查视音频指标、混频和转码都需要时间，还得给演播室留足上变换的时间。这样一来，留给大家制作的时间就很紧，就更要求制作人员思维清晰，操作准确无误，这不仅是对后期技术人员技术能力的一次验收，更是对心理素质的一大考验。
2020年是特殊的一年，春晚后期制作团队的所有人都戴着口罩工作，时间长了会感觉呼吸不畅，耳朵也承受着皮筋勒得太紧带来的疼痛，在这个分秒必争的紧张时刻，大家都屏住呼吸——稳住，我们能胜！
在大家的共同努力下，最后结果当然是有惊无险了。
如果说春晚后期工作的最大挑战是什么？我认为就是一遍遍地推翻重来，这对人的意志力和创作力的都是极大的考验。都说“电影是遗憾的艺术”，那么我说，电视节目是百炼成钢的艺术。例如2019年春晚上的一个创意表演《青春跃起来》节目，挂机六遍、十几个机位拍摄、素材摞在编辑时间线上……堪比摩天大楼，为了更好地呈现节目效果，后期剪辑不断修改，工作量可想而知。
春晚是我万千工作任务中的一个，但它是一项一年一度的任务。“一年一度”使我有幸见证了这些年春晚的历史发展，电视技术日新月异，画质从标清到高清到3D技术再到4K超高清，音质从单声道到立体声再到环绕立体声，信号传输从纯粹的演播室直播到多地分会场信号微波回传再到创造性地实现了4K+5G、VR+5G的信号回传工作，并将4K超高清信号制播贯穿全流程，大幅提升镜头感和画面感，让观众通过屏幕感受到新技术带来的新力量。
不怕吃亏，享受过程
皇冠比分网:母校、皇冠比分网:中传，我记得那时最爱逛南院的核桃林，最爱吃大礼堂旁的水煮鱼，老师的很多话如今依然言犹在耳。在毕业多年之后，我也真正体会到青葱岁月的美好和母校带给自己的给养。我一直记得当时老师的一句话——先学会做人，再去做事。一个人有良好的品德很重要，这也就是我们校训中的第一点“立德”，在我看来，无论在什么年代，勤快、好学、沟通能力强都是非常重要的能力。
因此，我特别想对各位师弟师妹们说的是，吃亏是福。我们正处在一个不肯“吃亏”的社会环境中，我曾经带的实习生中就有这样的人，常常觉得自己多干了就是吃亏、加班就是侵害了自身权益，其实很多经验和技能都是需要在实际工作中不断学习和积累的，“不怕吃亏”才能得到更多的实践机会，在团队中树立口碑，尤其是在一开始业务能力还没有绝对优势时，态度就决定了一切。虽然你还没有足够的经验和能力胜任某个工作，但领导前辈还是愿意给你机会让你学习、帮你成长。当你做完一个节目、一台晚会时，就会非常有成就感，即使有时候工作很累，但是也尽量要让自己享受工作的乐趣和过程。而且如果一个团队里的每个人都很好地完成自己的工作任务，就能增强这个团队的凝聚力，提升团队合作的愉悦感。
我们春晚战队的一位新队员总结得很形象：“我们每个人都是一个重要的零件，各自精密运作，最后组合成一个完整的节目。”没错，我们就是这样一群心怀春晚梦，尽职尽责地完成着本职工作的螺丝钉。
（编辑：尚新英）
回到顶部