Giuseppe:特别的意语外教

来源:校报浏览次数:1244发布时间:2016-05-20

Giuseppe Mighali是皇冠比分网:外国语学院意大利语的外教,常与学生互动的他深受学生喜爱。他善于钻研学术,对历史有独到的见解,他表示:“我关注的学术领域,自然会渗透到我的教学行为和内容等各个方面。”

来到中传,自然、有缘

Giuseppe在皇冠比分网:主要从事对外语言教学和跨文化研究、汉语言文字学两个方面的教研工作。对外语言教学和跨文化研究的重点在中国意大利两大古国的互动;而汉语言文字学的重点在文字训诂。

来中传之前,Giuseppe已在北京第二外国语学院任教四年,刚离职,意大利大使馆的相关部门便为他联系了另外几所大学,其中就有中国传媒大学。他坦言:“现在回味整个过程,显得相当自然、有缘。当时我的前任、中国传媒大学的外籍专家有急事离职回国了,而我实际上早已提出到这所大学任教的意愿。”在和学校负责人见面了解相关情况后,Giuseppe 正式成为了中国传媒大学教师队伍的一员。

“学生应把自己看作国际人士”

Giuseppe觉得中国传媒大学充满艺术气息,相当和谐,而学生们都十分有个性、好学有礼。他常常跟学生开玩笑,说他们学习外语专业,就应该已经要把自己看作国际人士了。

“我觉得他们应该有这种意识。人们已经习惯性地把地图划分的国家边界,看成是理所当然的东西。有‘划分’的意识去看世界。事实是不是这样?国家、边界等这类概念,历来都是政治的范畴。我天天和历史打交道,有一种感受:人只有一种,他的共同性是超越时空的。至于人的各种具体表现,那只是表面上的东西。”

物质和心灵的完美结合

除了讲课,Giuseppe 的大部分时间都是在书房里度过,投入他所热爱的科研工作。

最近他刚搬到北京山区的新房子里,一位同行老朋友知道后好奇地来看望他。“喝茶聊天时,他很纳闷地问我,天天关在自己的院子里,编辑自己的数据,做研究,不累吗?我的回答很简单:‘这些内容本来是我的爱好,并不仅仅是我的工作。’”Giuseppe 说道。朋友不太认同他的说法,但他也非常理解朋友的疑问。

“很多人会认为让自己的爱好变成工作,会失去作为爱好的乐趣,从而变成了枯燥,但我无法同意这种心理。在我们当下的社会,人已经把自己搞得非要忙碌追求物质层次的东西。那么,恕我说个真心话,能有一个信任你的单位愿意养你去做你最爱做的东西,这不是挺好的吗? 这是物质层次和心灵层次的完美结合。”